| ISBN |
9780735844377 (paperback) |
| Name |
Beer, Hans de, 1954- author. |
| Uniform title |
Kleiner Eisbär, wohin fährst du, Lars?. English & Arabic |
| Title |
Little Polar Bear : where are you going, Lars? = Al-dub iku ṭbiy iṣaghīr : 'ilah 'ayna thahub yah dabdūb / Hans de Beer / Hans Du Bīr ; Arabic translation by Aline A. Blumetti. |
| Edition |
English - Arabic bilingual edition. |
| Published |
New York : NorthSouth Books : Edition bi:libri, 2020. |
| Description |
1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 26 cm. |
| Notes |
Translation of the English version: Little Polar Bear : where are you going, Lars? |
| "English -- Arabic bilingual edition"--Cover. |
| First published in Switzerland under the title Kleiner Eisbär, wohin fährst du, Lars? in 1987. |
| English translation ©2013, Arabic translation ©2020. |
| Summary |
It's a big day for the little polar bear Lars! His father takes him hunting for the very first time, and that night he is so tired from all his lessons that he falls fast asleep. He sleeps so soundly that he doesn't hear the ice crack, doesn't feel himself slowly drift away from his father and the arctic-he doesn't realise that his adventures have just begun. For more than thirty years Little Polar Bear has enchanted children and grown-ups around the world. NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children's books. On the heels of our bilingual Rainbow Fish editions comes Little Polar Bear (paperback), available in ten languages. Our program focuses on unique titles that address universal themes such as friendship, tolerance, and finding courage-bringing great stories and second-language learning fun to children around the world. |
| Target audience note |
Ages 4+. |
| Language note |
Translated from the German. Parallel text in English and Arabic. |
| Subjects |
Lars (Fictitious character : Beer) -- Juvenile fiction |
| Missing children -- Juvenile fiction |
| Polar bear -- Juvenile fiction |
| Genre |
Bilingual books |
| Picture books |
| Other Names |
Blumetti, Aline A. translator. |
| Series |
Little polar bear |
| Alternate Graphic Representation |
Little Polar Bear : where are you going, Lars? = الدب القطبي الصغير : إلى أين أنت ذاهب يا دبدوب / Hans de Beer / Hans Du Bīr ; Arabic translation by Aline A. Blumetti. |
| الدب القطبي الصغير : إلى أين أنت ذاهب يا دبدوب |
| Links to Related Works |
Subject References:
Authors:
Series:
|
|---|
