| ISBN |
9788954657129 (hardback) |
| 8954657125 (hardback) |
| Name |
Fosse, Jon, 1959- author. |
| Uniform title |
Morgon og kveld. Korean |
| Title in English |
Morning and evening. |
| Title |
Ach'im kŭrigo chŏnyŏk / Yon P'ose changp'yŏn sosŏl ; Pak Kyŏng-hŭi omgim = Morgon og kveld / Jon Fosse. |
| Edition |
1-p'an. |
| Published |
Kyŏnggi-do P'aju-si : Munhak Tongne, 2019. |
| Description |
150 pages ; 20 cm |
| Notes |
Reprinted 2023. |
| First published in 2020 in Oslo as Morgon og kveld by Det Norske Samlaget. |
| Translated from the German edition under title: Morgen und Abend. |
| Language note |
In Korean. |
| Subjects |
Life -- Fiction |
| Death -- Fiction |
| Genre |
Norwegian fiction 21st century Translations into Korean |
| Fiction |
| Novels |
| Novels |
| Other Names |
Translation of: Fosse, Jon, 1959- Morgon og kveld. Korean |
| Pak, Kyŏng-hŭi translator. |
| Series |
Munhak Tongne segye munhak |
| Alternate Graphic Representation |
아침 그리고 저녁 / 욘 포세 장편 소설 ; 박 경희 옮김 = Morgon og kveld / Jon Fosse. |
| 1판. |
| 경기도 파주시 : 문학 동네, 2019. |
| "소설의 시작에서 아이의 탄생을 앞둔 아버지는 말한다. 거리의 악사가 훌륭한 연주를 할 때, 그의 신이 말하려는 바를 조금은 들을 수 있다고, 신이 거기 있다고. 하지만 사탄이 이를 좋아할 리 없으니, 정말 훌륭한 악사가 연주하려 하면, 늘 많은 잡음과 소음을 준비한다고. 이 책이 만들어내는 음악은 특별히 나직하고 고요할뿐더러 짧다. 많은 이야기를 하지 않는다. 별다른 사건이 일어나지도 비범한 인물이 등장하지도 않고, 화려한 미사여구로 눈길을 끌지도 않는다. 무대 위에서 독백을 들려주는 배우처럼 주인공 내면의 목소리가 쉴새없이 울리는 데 비해 인물들끼리의 대화는 과묵하고 삭막하기 그지없다. 침묵으로 여백이 깃들고, ‘그래’ ‘아니’ ‘그리고’와 같은 단어가 반복되며 특별한 리듬이 만들어진다. 무에서 무로, 그것이 살아가는 과정임을, “삶 속의 죽음, 죽음 속의 삶”을 이야기하는 그 음악은 너무 아름답기에 사탄의 방해는 그저 헛되지 않은가. 욘 포세는 단순하고 간결한 언어로 심오한 이야기를 만들어냈다. 쉼표 너머의 침묵, 그 내밀한 뉘앙스를 채워가는 것은 독자들의 몫이다."--Yes24.com. |
| 박 경희, |
| Links to Related Works |
Subject References:
See Also:
Narrower Subject References:
Authors:
Series:
|
|---|
